Estas son las cartas de Zapatero a Arabia Saudí para confirmar el origen de las joyas

Excma. Sra. Haifa bint Abdulaziz bin Mohammed bin Ayyaf Al Muqrin
Embajadora del Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas
ante el Reino de España

Madrid, 16 de junio de 2026

Excma. Sra. Embajada del Reino de Arabia Saudí en España:

Me dirijo a Su Excelencia con el mayor respeto para rogar que traslade la carta que está entregando mi secretaria en Su embajada con la mayor celeridad a Su Excelencia el Jefe de Protocolo de la Corte Real de Arabia Saudí. Le ruego reciba, Excelencia, el testimonio de mi más alta consideración.

José Luis Rodríguez Zapatero

Su Excelencia el Jefe de Protocolo de la Corte Real de Arabia Saudí

Madrid, 16 de junio de 2026

Excelencia:

Me dirijo a usted a través de la Embajada de Arabia Saudí en Madrid: Como posiblemente recordará, la Corte, con motivo del viaje oficial de Su Alteza Real Saudí el Custodio de las Dos Sagradas Mezquitas, Su Majestad el Rey Abdullah Bin Abdulaziz Al-Saud, los días 18 y 19 de junio de 2007, y en el marco de las relaciones entre nuestros dos países, entregó sus muestras de consideración de las que fuimos objeto. En esa fecha, en el Palacio de la Moncloa recibimos un regalo estrictamente personal consistente en una colección de tres juegos de joyería de similar estructura, basados en un mismo diseño tradicional diferenciados por sus gemas rubíes, esmeraldas y zafiros.

Con la única pretensión de honrar la verdad de lo acontecido, ruego a esa Corte confirme la veracidad de los hechos referidos en la forma que estime más oportuno. Deseo expresar que la forma de respuesta que la Corte tenga a bien ofrecer será recibida con el mismo respeto y gratitud.

Conservo toda mi estima y consideración hacia la Casa Real Saudí, con la que en mi etapa de Presidente de Gobierno forjamos una intensa relación de cooperación y respeto mutuo, que tuvo en la gran Conferencia Mundial sobre el Dialogo Interreligioso, celebrado en Madrid del 16 al 18 de julio de 2008 bajo los auspicios de Su Majestad el Rey de España y Su Majestad el Rey de Arabia Saudí su momento más significativo.

Quedo a la entera disposición de la Corte para facilitar cuanta información o aclaración pueda resultar de utilidad.

Le ruego acepte, Excelencia, el testimonio de mi más alta consideración y mi sincero agradecimiento.

José Luis Rodríguez Zapatero
Presidente del Gobierno de España 2004-2011

Su Alteza Real Haifa bint Abdulaziz bin Mohammed bin Ayyaf Al Muqrin
Embajadora del Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas
ante el Reino de España

Madrid, 12 de agosto de 2026

Su Alteza Real,

Mediante carta fechada el 16 de junio, informé a Su Alteza Real de mi solicitud al Reino de Arabia Saudita para que certificara los regalos que recibí, como cortesía estrictamente personal, de Su Alteza Real el Guardián de las Dos Mezquitas Sagradas, Su Majestad el Rey Abdalá Bin Abdulaziz Al-Saud, con motivo de la Visita de Estado de Su Majestad a España los días 18 y 19 de junio de 2007.

Consciente de que el Reino de Arabia Saudita está en condiciones de transmitir esta información a través de los canales legales y diplomáticos correspondientes, y en el marco de los pertinentes tratados internacionales multilaterales y bilaterales, deseo informar a Su Alteza Real de mi intención de solicitar al tribunal competente que active una solicitud formal de cooperación judicial internacional mediante cartas rogatorias, con el fin de obtener la mencionada información a través de los canales legales oportunos. Este procedimiento se activará si el juez lo considera necesario.

Deseo, una vez más, expresar mi más sincero agradecimiento a las altas autoridades del Reino de Arabia Saudita, y muy especialmente a Su Alteza Real, por su amable atención, consideración y valiosa asistencia en todos los asuntos relacionados con este proceso.

Acepte, Su Alteza Real, las seguras pruebas de mi consideración y estimación.

José Luis Rodríguez Zapatero