Carmen Maura y Marta Etura son madre e hija en la película 'Calle Málaga': "Yo no puedo perder el tiempo explicando lo que es una señora mayor"

Calle Málaga, nuevo filme de Maryam Touzani (Adam, El caftán azul), llega este miércoles 1 de abril a las salas de cine. Carmen Maura (80) y Marta Etura (47) son madre e hija –enfrentadas– en esta ficción contemporánea ambientada en Tánger. El título de la película hace referencia a la vía donde reside la protagonista. Todo va como la seda hasta que, y he aquí el mayor destripe, la hija comunica a la madre que va a vender su casa.

No esperen un melodrama, pues Touzani, en su tercer largometraje como directora, deja la tragedia a un lado para contar el sexo y el amor en la tercera edad. Maura sabía a lo que iba: a trabajar todos los días, todas las secuencias, y a desnudarse. "Lo que no me dijo es que me iba a hacer repetir 12 veces cada cosa [se ríe]", apunta en conversación con El Independiente y otros dos medios. Más difícil fue para su compañero de reparto, y de cama, Ahmed Boulane (69).

"Hay muy buenas actrices que no tienen papeles así. Hay actrices cojonudas que nunca han tenido la oportunidad de demostrarlo. Yo he tenido personajes muy buenos; ese ha sido mi ángel de la guarda", admite Carmen Maura. Durante la conversación con El Independiente, elogia una y otra vez el guion de Calle Málaga escrito por la directora, Maryam Touzani, y su esposo, el productor Nabil Ayouch. "Ella es más española que francesa; es muy lista y ha estudiado mucho. Habla un montón de idiomas", añade. El filme se rodó durante 2 meses, entre finales de 2024 y principios de 2025. Maura fue a Tánger, Marruecos, mucho antes para 'hacerse' con el sitio.

P.- Lola Herrera dice que ella, como tantas otras compañeras, ha estado siempre en segunda fila a la espera de un papel que rechazaban las pocas actrices en primera fila. ¿Dónde os situáis hoy por hoy y a lo largo de vuestra carrera?

R.- (Carmen Maura) Yo he tenido mucha suerte, la verdad. También he hecho cosas terribles [se ríe Marta Etura] porque he trabajado todo el rato. Pero he hecho personajes estupendos.

R.- (Marta Etura) Yo he tenido la suerte de hacer personajes maravillosos en películas maravillosas, y luego he hecho cosas porque tienes que pagar la hipoteca, las lentejas y el cole. Lo haces porque tienes que seguir trabajando porque hay que trabajar. También trabajar te hace, cuando llega este personaje maravilloso, tener la experiencia.

P.- Muchos personajes hablan al personaje de Carmen Maura con condescendencia, como si fuese un niño o una persona que no va a entenderla.

R.- (Marta Etura) Porque vivimos en una sociedad así. Se entiende mejor si lo ves desde fuera. Vivimos en una sociedad que da la espalda a nosotros mismos porque todos nos vamos a hacer mayores.

R.- (Carmen Maura) Muchas familias tratan a la abuela como si fuera una niña pequeña; mis hijos, afortunadamente, tienen las cosas muy claras. Yo no puedo perder el tiempo explicando lo que es una señora mayor. No se les ocurre decirme lo que tengo que hacer; y si se les ocurre, paro. Yo voy a hacer lo que me dé la gana.

P.- Marta, tu personaje sale poco; al principio de la película y luego reaparece al final. Sinceramente, tal y como está contada la película, el personaje no cae bien.

R.- (Marta Etura) Cae mal. Es feo; es un personaje antipático. Era un reto. La película es del personaje de Carmen [Maura]; sabes que todo el mundo se va a enamorar de ella porque tiene un recorrido fantástico, y, además, Carmen tiene un magnetismo y una picardía que enamora. Yo estaba perdida; no sabía qué hacer. Pero mi trabajo es defender mi personaje y entenderlo, así que me creé un montón de circunstancias.

Se ha separado, no tiene dinero para pagar el piso, tiene que sacar adelante a sus hijos… Y la única salida es esta. Llega con mucha desesperación, un dolor muy fuerte, y en un estado de supervivencia. Y cuando uno sobrevive no ve al otro; ve lo suyo. Sabía que mi personaje iba a caer mal; feo. La historia está contada a través del personaje de ella; si hubiera estado contado a través de mi personaje, el público la habría entendido.

R.- (Carmen Maura) No sabes cómo defiendo a tu personaje. Tendrías que oírme. Cuando se tienen niños, todo vale.

Carmen Maura tiene en su cabeza un final alternativo, y feliz, para Calle Málaga. De hecho, ella y Marta Etura grabaron una escena de reconciliación que no pasó el corte. "Ahora tenemos que hacer una peli donde nos divirtamos porque era una relación tan terrible…", dice Etura. Porque madre e hija no se escuchan, no se ven.

El 'modus operandi' de Carmen Maura

"Yo lo que hago de manera completamente obsesiva es estudiarme el texto, palabra por palabra; de una manera casi horrible. No me divierte; ni siquiera me gusta pensar en cómo lo voy a decir. Y eso es lo que hace que el texto se meta en mi cuerpo, y yo me la creo y entonces me sale", explica Carmen Maura.

"Ahora estoy haciendo una [susurra]… La primera que se parece a mí después de no sé cuánto tiempo… Es una loca pero me siento más cerca de ella que de todas las últimas que he hecho. En la segunda temporada de Furia; soy la madre del personaje de Ana Torrent, que sale de la cárcel. Menudo conjunto", sigue.

"Cuando ruedo, nunca voy al combo. No veo nunca una foto, ni me miro al espejo. Eso es sanísimo. Cuando ves la película, meses después, eres otra y no te juzgas", remata Maura.