Es una cuestión que enciende debates. Lo hace en Euskadi y fuera de ella. El euskera, lengua oficial en el País Vasco, y su peso y presencia en la sociedad vasca genera posiciones encontradas. Desde hace muchas décadas le acompañan iniciativas de impulso, mensajes de apoyo y miles de millones de respaldo. También rechazos, cuestionamientos y críticas. Lo hizo recientemente en la Conferencia de Presidentes y la polémica por el uso o no de los ‘pinganillos’. La oficialidad fuera de Euskadi o el cuestionamiento de los jueces a no pocos procesos de selección en la función pública son otros episodios que se repiten desde hace meses.

PUBLICIDAD

Estos días el lehendakari ha anunciado su intención de alcanzar un gran acuerdo de impulso en torno al euskera antes de 2027. También su deseo de alcanzar un consenso que permita frenar la batería de sentencias desfavorables que tumban convocatorias de plazas públicas en la Administración por la exigencia y peso que se otorga al conocimiento de euskera. Ayer fue EH Bildu quien elevó más la polémica al presentar una proposición parlamentaria para convertir el conocimiento de euskera en una obligación y no un mérito en futuras OPE. Plantea para ello una reforma de la ley de empleo público vasco.

Hace años que las instituciones vascas no ocultan que el uso del euskera en el País Vasco es bajo. Mucho menor que su conocimiento. La alta penetración de la educación en euskera –ronda el 70% en el sistema educativo vasco- no se corresponde con su presencia cotidiana o uso como lengua habitual. Pese a las campañas de promoción y fomento, como el ‘Euskaraldía’ -11 días en los que se invita a la ciudadanía a identificarse como vascoparlante o como aprendiz de euskera-, los datos reflejan que el castellano sigue siendo la lengua de uso mayoritaria en Euskadi.

Uno de los últimos registros realizados por la Administración vasca recoge el conjunto de entidades y organismos que en Euskadi y Navarra trabajan para fomentar su empleo o para incrementar su conocimiento. En total, existen 1.654 entidades y organismos públicos y privados documentados en esa labor de impulso del euskera. En muchos casos se trata de organismos que reciben fondos públicos por esta actividad, en otros no.

La 'Infraestructura del euskera'

La larga lista se clasifica por áreas. La promoción lingüística, el impulso a través de soportes digitales o medios de comunicación o mediante cursos de aprendizaje son algunas de ellas. En la maraña de entidades e instituciones el Gobierno vasco incluye en lo que denomina la ‘Infraestructura del euskera’ figuran asociaciones de tiempo libre, deporte y ocio. También centros de turismo, entidades del ámbito de la cultura o del mundo de la ciencia, el léxico y el ámbito socioeconómico.

Las organizaciones más numerosas son las culturales. Suponen una cuarta parte del total de la ‘infraestructura del euskera’. Y de entre todas ellas, las entidades dedicadas al ‘bertsolarismo’ -el arte de improvisar versos en euskera- es el que más entidades agrupa: 219. Las dedicadas al fomento del euskera a través del teatro son 92 y las que lo hacen mediante la literatura, 39.

El segundo gran bloque de organismos que participan en esa labor de difundir y promocionar el euskera son los servicios y asociaciones dedicadas de manera específica a enseñar la lengua. En total, en Euskadi y Navarra aparecen 347 entidades. La llamada ‘Euskaldunización para adultos’ es otro de los apartados con más organismos. Se trata de las academias de enseñanza de euskera –los ‘euskaltegis’-, junto a los programas de lectorado de euskera en el ámbito académico. Suman 231 organizaciones.

La lista de medios de comunicación incluye a 178 entidades. Es ahí donde las instituciones públicas sitúan una parte importante de la financiación a través de la publicidad, en particular en campañas para fomentar la presencia del euskera en sus soportes informativos y de divulgación. En ‘periódicos y revistas’ aparecen 124 organizaciones, 14 televisiones y 42 cadenas de radio y podcast.

Ocio, turismo, léxico...

El ocio y el deporte es uno de los ámbitos en los que el Gobierno vasco más énfasis ha puesto en los últimos años. La pretensión de que el conocimiento extendido entre los más jóvenes se pueda traducir en un uso normalizado tiene en el deporte y las actividades de ocio una palanca de impulso. En la lista de ‘infraestructuras del euskera’ se incluyen 67 asociaciones de tiempo libre y 61 asociaciones deportivas que trabajarían en y por el euskera.

El valor de la lengua como patrimonio del País Vasco también es una de las vías que se ha venido fomentando, en particular ante la llegada de visitantes o con motivo de la celebración de grandes eventos. Uno de los apartados de esta infraestructura es el turismo. En él aparecen 92 albergues, casas rurales, oficinas de turismo o empresas turísticas que jugarían ese papel de dar presencia el euskera en el sector turístico.

Mejorar la calidad del idioma y adaptarlo a los nuevos usos y necesidades ha sido una de las vías que también se ha venido fomentando. El cuidado del léxico, el corpus y la estandarización del euskera irrumpe como otro de los pilares. En este apartado figuran 52 servicios de traducción, además de 5 organismos dedicados a labores de diccionario y 8 entidades afines a la Academia de la lengua vasca, Euskaltzaindia.

La larga lista de 1.654 entidades que trabajan o fomentan el uso y conocimiento del euskera en Euskadi y Navarra se completa con decenas de ellas incluidas en otros apartados como el ámbito socioeconómico (58) –comercio, hostelería, entidades financieras, empresas industriales…-, ciencia y tecnología (25) y el entorno digital (44).