El reinado de Rosalía continúa. El mal querer ha sido premiado en los Grammy Latinos como disco del año de la música latina y el mejor álbum pop. A esto se le suma el galardón a su canción con el colombiano J. Balvin, Con altura, considerada como la mejor del año dentro del género urbano. La catalana ha triunfado esta noche en la celebración de los Grammy Latinos de 2019 que ha tenido lugar en Las Vegas. A Rosalía se han sumado Alejandro Sanz, Andrés Calamaro, Juanes, Vicente Fernández y Bad Bunny.

Durante su discurso de agradecimientos, Rosalía ha protagonizado uno de los momentos divertidos de la gala al mezclar el inglés con el español. «Mezclo todo porque ya no doy abasto. Gracias a mis fans por abrazar mis composiciones, os amo», ha añadido. ‘El mal querer’ se ha llevado además otros premios en las categorías de Mejor diseño de empaque y Mejor ingeniería de grabación para un álbum.

A la hora de recoger el premio, Rosalía ha dado su agradecimiento a Pablo Díaz-Reixa, El Guincho, que fue el encargado de producir con ella este disco, para el que contaron con una habitación, dos ordenadores y un micrófono. Este álbum, que es el fruto del trabajo de dos personas a las que le gustan lo que hacen, ha encandilado a otros tantos millones. Las radios de Estados Unidos reproducen la fusión de flamenco con otros sonidos que ofrece El mal querer. La propia cantante quiso anoche actuar en directo en Las Vegas presentando A Palé y Con Altura.

El enfado de los artistas ‘reguetoneros’

Mi persona favorita, tema de Alejandro Sanz y Camila Cabello, fue premiado como mejor grabación del año. A esto se le sumó Con Calma, de Pedro Capó, que se llevaba el grammy a canción del año. Kany García, Andrés Calamaro, Tony Succar, Juan Luis Guerra y Pedro Capó se fueron con dos grammys cada uno. «Es increíble lo que se ha visto sobre el escenario esta noche», resumió Alejandro Sanz. «Sin diversidad no hay música latina».

Este comentario tiene su explicación. Podría decirse que el género musical del momento es el reguetón, y ya son tres años en los que se hace presión sobre Academia de la Música Latina para que se reconozca. Artistas como Bad Bunny, J Balvin u Ozuna están triunfando por encima de la música comercial estadounidense.

El encargado de enarbolar la protesta la pasada noche fue el portorriqueño Bad Bunny. El intérprete se llevó el premio al mejor álbum de música urbana por X 100PRE. A la hora de recogerlo, se subió acompañado de un vaso que era, en realidad, té con limón, «un mejunje cabrón», ya que se encuentra enfermo de la garganta. Bad Bunny confesó que nunca había estado tan nervioso, dio las gracias y advirtió: “A toda la gente que pertenece a la Academia, con todo respeto, el reguetón es parte de la cultura latina”.

Lista completa de ganadores

  • Álbum del año: Rosalía – El mal querer.
  • Grabación del año: Alejandro Sanz y Camilla Cabello – Mi persona favorita
  • Canción del año: Pedro Capó – Calma.
  • Mejor nuevo artista: Nella.
  • Mejor canción urbana: Rosalía y J Balvin – Con altura.
  • Mejor álbum de música ranchera/mariachi: Christian Nodal – Ahora.
  • Mejor álbum de música urbana: Bad Bunny – X 100PRE.
  • Mejor álbum contemporáneo/fusión tropical: Juan Luis Guerra – Literal.
  • Mejor álbum cristiano (en español): Juan Delgado – Todo pasa.
  • Mejor álbum de música latina para niños: The Lucky Band – Buenos Diaz.
  • Mejor álbum de música clásica: Samuel Torres & La Nueva Filarmonía – Regreso.
  • Mejor arreglo: Rodner Padilla – Sirena (Luis Enrique + C4 Trío).
  • Mejor diseño de empaque: Man Mourentan & Tamara Pérez (El mal querer de Rosalía).
  • Mejor álbum de pop-rock: Andrés Calamaro – Cargar la suerte.
  • Mejor canción de rock: Andrés Calamaro – Verdades afiladas.
  • Mejor álbum de rock: Draco Rosa – Monte sagrado.
  • Mejor álbum de música alternativa: Mon Laferte – Norma.
  • Mejor canción alternativa: Los Amigos Invisibles – Tócamela.
  • Mejor álbum de salsa: Tony Succar – Más de mí.
  • Mejor álbum de cumbia/vallenato: Puerto Candelaria & Juancho Valencia – Yo me llamo cumbia.
  • Mejor álbum tropical tradicional: Andrés Cepeda – Andrés Cepeda Big Band (En Vivo).
  • Mejor canción tropical: Juan Luis Guerra – Kitipún.
  • Mejor álbum vocal pop contemporáneo: Rosalía – El mal querer.
  • Mejor álbum vocal pop tradicional: Fonseca – Agustín.
  • Mejor canción pop: Alejandro Sanz y Camila Cabello – Mi persona favorita.
  • Mejor fusión/interpretación urbana: Pedro Capó & Farruko – Calma (Remix).
  • Mejor álbum cantautor: Kany García – Contra el viento.
  • Mejor álbum instrumental: Gustavo Casenave – Balance.
  • Mejor álbum folclórico: Luis Enrique + C4 Trío – Tiempo al tiempo.
  • Mejor álbum de tango: Quinteto Astor Piazzolla – Revolucionario.
  • Mejor álbum de jazz latino/jazz: Chucho Valdés – Jazz Batá 2.
  • Mejor álbum de música banda: Banda Los Sebastianes – A través del vaso.
  • Mejor álbum de música tejana: Elida Reyna y Avante – Colores.
  • Mejor álbum de música norteña: Intocable – Percepción.
  • Mejor canción regional mexicana: Christian Nodal – No te contaron mal.
  • Mejor álbum cristiano (en portugués): Delino Marçal – Guarda Meu Coração.
  • Mejor álbum pop contemporáneo en lengua portuguesa: Anavitoria – O Tempo É Agora.
  • Mejor álbum de rock o música alternativa en lengua portuguesa: BaianaSystem – O Futuro Não Demora.
  • Mejor álbum de samba/pagode: Mart’nália – Mart’nália Canta Vinicius De Moraes.
  • Mejor álbum de música popular brasileña: Gilberto Gil – Ok Ok Ok.
  • Mejor álbum de música sertaneja – Marilia Mendonça – Em Todos Os Cantos.
  • Mejor álbum de música de raíces en lengua portuguesa: Hermeto Pascoal – Hermeto Pascoal E Sua Visão Original Do Forró.
  • Mejor canción en lengua portuguesa: Tiaco Iorc – Desconstrução.
  • Mejor ingeniería de grabación para un álbum: El Guincho, Brian Hernández, Jaycen Joshua y Chris Athens (El mal querer- Rosalía).
  • Productor del año: Tony Succar.
  • Mejor vídeo musical versión corta: Kany García y Residente – Banana papaya.
  • Mejor vídeo musical versión larga: Alejandro Sanz – Lo que fui es lo que soy.