Eurovisión Eurovisión 2022

Música | Tendencias

La canción de Ucrania en Eurovisión 2022, ¿qué dice la letra?

Kalush Orchestra interpretará 'Stefania' en Eurovisión, la canción que les postula como favoritos

Kalush Orchestra

Kalush Orchestra MAXIM FESENKO

El amor de madre que Kalush Orchestra intentaba expresar con su rap se ha transformado en una historia de lucha y reivindicación por la guerra de Ucrania. «Siempre encontraré el modo de regresar a casa… aunque todos los caminos estén destruidos», rapea el líder del grupo ucraniano Oleh Psiuk entre las letras de Stefania, la canción con la que representarán a su país en Eurovisión.

La canción fue escrita mucho antes de la invasión de Rusia, estallada el pasado 20 de febrero. En ella, Oleh aprovecha para declarar el amor que siente por su madre, Estephania Psiuk. Sin embargo, la guerra ha hecho que la letra coja una nueva forma: «Tras la guerra, la gente del país ha encontrado nuevos significados a lo que escribí. Les recuerda que también echan de menos a sus madres, o ven a Ucrania como una madre herida. Gracias a esas nuevas interpretaciones, la canción se ha acercado todavía más al pueblo, así que en Eurovisión defenderemos todas esas otras interpretaciones», decía el músico este martes en conversación telemática.

Estephania Psiuk, madre del líder de Kalush Orchestra
Estephania Psiuk, madre del líder de Kalush Orchestra YouTube

Así, la canción ucraniana lleva meses aferrada a la primera posición de las casas de apuestas, aunque para llegar a la final del sábado, primero tendrá que clasificarse en la semifinal que se disputa hoy con otros 16 países.

Letra de ‘Stefania’

Estefanía mamá, mamá Estefanía
El campo se llena de flores pero tú, de canas
Cántame una canción de cuna, mamá
Todavía quiero escuchar tu palabra amorosa 

Ella meció mi cuna, me dio el ritmo y quizás la fuerza de voluntad,
porque siempre me dio y nunca me pidió
Probablemente sabía más que Salomón.
Siempre volveré a ti por caminos rotos
Ella me dejará dormir, ella me dejará dormir, en fuertes tormentas
Levantará dos puños como balas, tal como lo hacía la abuela
Ella me conocía muy bien, no se dejaba engañar aunque estuviera cansada, me mecía a tiempo.
Arrorró, arrorró, arrorró 

Estefanía mamá, mamá Estefanía
El campo se llena de flores pero tú, de canas
Cántame una canción de cuna, mamá
Todavía quiero escuchar tu palabra amorosa 

Ya no uso pañales pero ma, pero ma, ¡basta!
Como si no fuera un adulto que puede pagar sus cosas
Ya no soy un niño pero ella se sigue enojando.
Yo camino y ella me maldice.
Todavía eres joven, ma, estás en la cima y si yo no valoro esto ahora,
estaré en un callejón sin salida
Llegando a la cima canto mi canción con todo mi amor
Arrorró, arrorró, arrorró 

Estefanía mamá, mamá Estefanía
El campo se llena de flores pero tú, de canas
Cántame una canción de cuna, mamá
Todavía quiero escuchar tu palabra amorosa 

Estefanía mamá, mamá Estefanía
El campo se llena de flores pero tú, de canas
Cántame una canción de cuna, mamá
Todavía quiero escuchar tu palabra amorosa

Cómo nace Kalush Orchestra

Oleh Psiuk fundó Kalush -a secas- en 2019, centrándose exclusivamente en el hip-hop y haciendo referencia a la urbe situada al oeste del país. Sus lanzamientos lograron la repercusión suficiente como para llegar al famoso sello Def Jam, quien lleva a artistas raperos como Jay-Z, Snoop Dog o Beastie Boys, entre otros. Aunque no fue hasta 2021, después de la anexión de Crimea a Rusia y el aumento de las tensiones con el país del Kremlin, que los cuatro integrantes que componían la banda decidieron crear una paralela con un nombre algo más largo, Kalush Orchestra. Con ello, se centraron en ofrecer conciertos en directo más que en la realización de lanzamientos discográficos y más tarde incorporaron a dos músicos más para combinar el hip-hop con el folclore de su país.

Por ello, podemos ver cómo el rap de Stefania mezcla en una coctelera la modernidad del sonido urbano con la música tradicional del país ucraniano, dando como resultado algo tremendamente novedoso, que posiblemente les llevará a llevarse la placa de ganadores el próximo 14 de mayo, ya que, según el líder de la banda, su éxito no se debe únicamente a la situación en Ucrania, sino a su canto tradicional a modo de estribillo con un «original y pegadizo riff hecho con flauta, que logran que el tema se haya quedado en la cabeza de muchos eurofans antes de que empiece la competición final».

Te puede interesar

Comentar ()