El ex alcalde de Medellín Sergio Fajardo fue entrevistado en el programa de TV3 Preguntes Frequents en catalán y, tras hacer saber en dos ocasiones que no entendía las preguntas que la presentadora estaba haciendo, fue la misma Ada Colau quién tuvo que ejercer de traductora.

El vídeo que acompaña esta información recoge el momento en el que el ex dirigente reconoce, tras ser cuestionado por la presentadora, que no entiende la pregunta y que está tratando de escuchar por un oído al traductor y por el otro a ella. Entre risas, la presentadora insiste y repite la misma pregunta, de nuevo en catalán. El invitado, confundido, acaba solicitando:  "En Español... en castellano". Las risas continúan, pero Ada Colau, presente en la mesa, le traduce la pregunta: "Hago de traductora sin problema".