La escritora María Dueñas (Puertollano, 1964) figura como productora ejecutiva creativa de Sira, adaptación televisiva –miniserie de ocho capítulos– de su novela homónima (2021), la quinta de su obra literaria. Sira, sobre el papel y en la pantalla, es la secuela de El tiempo entre costuras, el libro que publicó Planeta en 2009; y la miniserie de once capítulos de ochenta minutos cada uno que produjeron Antena 3 TV y Boomerang TV.

PUBLICIDAD

Si El tiempo entre costuras se grabó entre julio de 2011 y enero de 2012, y se estrenó en octubre de 2013; el rodaje de Sira, a cargo de Atresmedia y Buendía Estudios, tuvo lugar entre noviembre de 2025 y mayo de 2026. Debería estrenarse en 2027. Su primera ventana de emisión será Atresplayer, a razón de un capítulo por semana, cada domingo. Después pasará muy probablemente por el jueves noche de Antena 3. Y acabará en Netflix, pues para algo contribuyó al presupuesto desde el inicio.

PUBLICIDAD

El Independiente vio el primer capítulo de Sira, en el marco de la 74ª edición del Festival de San Sebastián, y entrevistó (a solas) a María Dueñas, autora de la novela homónima y productora ejecutiva creativa de la secuela televisiva de El tiempo entre costuras.

Pregunta.- Se te ha presentado en la rueda de prensa de Sira como productora ejecutiva creativa. Ese 'creativa' marca la diferencia.

Respuesta.- (María Dueñas) Viene a ser lo que hemos hecho siempre los escritores cuando hemos tenido la suerte de contar con productores generosos que nos han dejado participar. O sea, estar implicados; en cierta manera, estar sobrevolando los guiones y toda la historia. Nos han informado. Hemos participado en la medida de lo posible. Antes lo hacíamos sin ningún título de crédito. Y ahora, por suerte, se ha generalizado en la industria. Hay ya un cierto reconocimiento.

P.- ¿Qué diferencia hay entre la María Dueñas de 2010, a la que proponen adaptar al audiovisual El tiempo entre costuras, y la María Dueñas de 2022, o 2023, a la que proponen adaptar Sira? ¿Eres otra escritora? Quizás te manejes de otra manera como guionista y productora en la industria televisiva.

R.- (María Dueñas) Fíjate; con El tiempo entre costuras, todo fue muy sorprendente y sobre la marcha desde el principio. Recuerdo que, a los dos o tres meses de publicarse la novela, ya había interés en llevarla a la pantalla. Hubo todo tipo de ofertas, espontáneamente, por parte de directores y actrices. Nos propusieron una película, una miniserie… La mejor propuesta fue la de Antena 3: una serie larga de mayor recorrido.

A mí me daba mucha pena tener que mutilar; eran setecientas páginas. Es un personaje con mucha evolución durante mucho tiempo; con una película o una serie corta íbamos a tener que filetear mucho. Iba a perder. Fue un acierto hacer una serie larga con Boomerang [productora] y Antena 3 [cadena]. Viajó por medio mundo, país por país, con contratos concretos. Gustó y se vio muchísimo en América Latina. Luego llegaron las plataformas y ya fue el revolcón.

P.- Estoy seguro de que, durante la promoción de la novela Sira; más de uno y más de dos periodistas te preguntaron: ¿La escribiste con imágenes en la cabeza?

R.- (María Dueñas) No lo hago con ninguna novela. Me aíslo por completo. Recuerdo que me decían: 'Podías haberla escrito con menos localizaciones para que nos saliera más barata'. Y yo les respondía: 'Ese es vuestro problema'. El mío es contar una historia escrita. Luego ya me implico en lo que venga, por supuesto, y colaboro en la medida de lo posible, pero es otro negociado.

P.- Tú sabes que si te pones a escribir la secuela de El tiempo entre costuras habrá conversaciones y llamadas.

R.- (María Dueñas) Por supuesto que sí. Yo estaba convencida de que iba a haber interés desde el principio, pero no dejo que eso permee. En el momento de la escritura, yo me blindo; me hago una burbuja al margen de todo.

P.-  Hubo modificaciones a nivel de trama en aquella primera temporada de El tiempo entre costuras.

R.- (María Dueñas) Hubo que nutrir con pequeñas subtramas, secundarias realmente, porque eran capítulos de casi ochenta minutos. El mayor cambio fue que mataron a Ramiro, y mira que yo lo pataleé para que no pasara. Él, en la novela, se va, pero no muere. Yo no resucité a Ramiro en Sira porque en El tiempo entre costuras no había muerto; entonces yo continué mi novela. Son dos soportes distintos, y las estrategias son distintas. La muerte de Ramiro era el minuto de oro, pero yo escribí a partir de mi libro. Se ha manejado bien.

P.- La autora de Big Little Lies, que luego HBO hizo la serie, ha publicado ahora la secuela, y reconoce haberle dado mayor protagonismo sobre el papel a un personaje por el buen hacer en pantalla de su actriz. ¿Te pasó eso a ti?

R.- (María) No. En la primera adaptación; excepto Ramiro, y algunos personajes pequeñitos que entraron en alguna subtrama concreta y desaparecieron, no ha quedado nadie. Se ha podido retomar con muchísima facilidad.

P.- Hemos pasado de capítulos de 80 minutos a capítulos de 50. Hemos pasado de un extremo al otro.

R.- Ha cambiado la dinámica. Esos momentos reflexivos de Adriana [Ugarte] como Sira, pensando, paseando; esos silencios… Ahora es 'corre, corre, corre'. Es otro momento. Sí se pierde un poco esa cosa reflexiva… Pero al ser tan trepidante –yo vi el primer capítulo en Atresmedia el otro día–, no me moví ni un segundo. Estás completamente absorbida por todo lo que está pasando.

P.- ¿Hay líneas rojas como productora ejecutiva creativa?

R.- (María Dueñas) No es cuestión de plantarse, sino de discutir y negociar muchísimo. Los guiones [de Sira] han ido y vuelto varias veces. Al final se consigue entre todos llegar a buen puerto. Es un trabajo muy colectivo. Hay muchos más intervinientes. Está Antena 3. Está Netflix. Están las guionistas. Estoy yo. Todo eso es muy laborioso y muy complejo.

P.- ¿Los escritores cuyas novelas han sido adaptadas como películas y series tenéis conversaciones sobre ello?

R.- (María Dueñas) Sí, muchas veces. Cada uno tiene sus experiencias, que son muy amplias y variopintas. Yo he tenido la enorme suerte de haber quedado muy contenta con los resultados, lo cual no es tan general. En ese sentido me siento una privilegiada.

P.- ¿Qué recuerdo tienes de La Templanza? Se estrenó en Prime Video durante la pandemia.

R.- (María Dueñas) A todo el mundo que la ha visto le fascina, pero llegó a Prime Video cuando no tenía casi presencia en España. Sería la segunda serie que hizo [Amazon] en España. Se estrenó en plena pandemia y todo el mundo quedó fascinado, pero luego quedó dentro del catálogo. De vez en cuando me llegan mensajes de gente –mucha– que la ha visto; incluso periodistas que dicen que es la joya oculta de Prime. Está ahí por estrategia de la plataforma. Fue muy bonita y estaba muy bien hecha. Los protagonistas eran magníficos: Leonor Watling y Rafael Novoa. La serie es preciosa y la reivindico constantemente. Hay que recuperarla. Quien la encuentra, la rescata con cariño.